So wie es Simla bereits schrieb ist es auch.

Viel muss man daztu nicht sagen, man versuchte auch bei uns das wir das Ben weglassen, mein Mann erklärte dann müsste man aber auch bei folgenden Nachnamen einen Bestandteil weglassen:

von der heydt
Ursula von der Leyen

so könnte man das "der" auch weglassen.

Das OLG welches ja die Papiere und Namensänderung prüft und bestätigt gab dem ohne Probleme statt.

Wir hatten alles in ca. 3 Wochen erledigt und somit konnte ich Poser - Ben Kahla als Nachnamen wählen.

Wenn das Ben weggefallen wäre, hätte ich nicht mehr den Nachnamen meines Mannes, da es auch Familien gibt mit Bel Kahla usw. und dies erklärten wir und somit war es gut.

Spätere Änderungen des Namens, wären max. das ich das Poser wegfallen lasse. Auch das wäre ohne Probleme möglich.

Claudia