Wenn er Dich im nächsten Urlaub in der Küche Deiner Schwiegermutter aussetzt, lernst Du sowieso am schnellsten

Und das mit der Kauderwelsch-CD/Büchlein ist auch eine gute Idee!
Evt. kannst du auch mal ein Inserat schreiben, in dem du eine private Lehrerin suchst - gibt ja evt. tunesische Einwanderinnen oder Doppelbürgerinnen in deiner Nähe!?
LG