Hallo Oli,
eine "schwierige" Sache. Die deutschen Behörden müssen nach den "Vorschriften"/Gesetzen/Dienstanweisungen handeln und können keine Rücksicht auf "private Probleme" nehmen.
Nicht böse gemeint - sondern nur eine Erklärung der "anderen Seite".
Das Passgesetz iVm dem Meldegesetz hat eine klare Linie die gefahren werden muss.

Aber da die Botschaft ja nicht einfach Pässe ausstellt, ist dies ja schon mal ganz klar zum Vorteil der Mutter.

Mein o.g. Text ist eh "lachhaft". Denn.......wenn ein Elternteil sein Kind einfach ummeldet, erfährt der andere Elternteil dies unter Umständen gar nicht und kann dagegen gar nicht "angehen".
LG Simla