Wenn er Digital-TV empfangen kann - warum nicht, DVB-S ist ein Standard.
In jedem Falle können damit in Deutschland exakt dieselben Astra/HotBird-Programme dekodiert werden, die auch in Tunesien dekodiert werden können ... und umgekehrt. Sind ja schließlich auch genau dieselben Satelliten, die empfangen werden.
Neuerdings dürfen in Tunesien übrigens nur noch Empfangsgeräte (speziell Fernseher) verkauft werden, die auch digitale Landsignale empfangen können (DVB-T), analoges Fernsehen ist damit auch in Tunesien ein Auslaufmodell.