|
|
 |
 |
 |
 |
Re: Grundstück...
[Re: Fatma_Ezzahra]
#323423
01/02/2010 13:30
01/02/2010 13:30
|
Joined: Dec 2007
Beiträge: 4,529
Deutschland
LOE110119
Anonym auf Wunsch
|
Anonym auf Wunsch
Mitglied*
Joined: Dec 2007
Beiträge: 4,529
Deutschland
|
Bei Verträgen indem eine nicht arabisch sprechende Partei Teil ist, ist es auch vom Gesetz vorgeschrieben dass ein Dolmetscher dabei sein muss.
und wo wurden die Verträge unterschieben? Wurden die Unterschrigten dann irgendwo beglaubigt bei der Gemeinde od. ä? Hast du als nicht Arabisch Sprechende Partei in den Verträgen unterschrieben???
Hauskauf, Autokauf, Einkauf/gründung Firmen.....reicht das? Und ich bin Ausländer. Und wenn Du behauptest, dass es angeblich gesetzlich vorgeschrieben ist, einen Dolmetscher zu haben, dann ist es egal ob ich arabisch kann oder nicht, gell!
- Ich rede von eigener Erfahrung und hab mehrere Deutsche auf ihre Verhandlungstermine begleitet.
Bis jetzt hab ich selber noch nichts gekauft! Vielleicht irgenwann mal!
Ah.......keine Ahnung aber Du begleitest....mmhhh.....
- Das mit dem Dolmetschen habe ich pro Einsatz gemeint, und hab nicht gesagt, dass das ganze von der Besichtigung, zur Erkündigung am Grundbuchamt bis zum Endverkauf nur 50 Dinar kosten wird.
...dann schreib Suzy das doch auch so! Ich weiss nicht Leute warum ihr plötzlich alle gegen mich seit!
Vielleicht weil "Leute" lesen was geschrieben wird und wenn das bei jedem Post abweicht, fühlt sich "Leute" vielleicht nicht ganz ernst genommen @Gitta: gute Infos! LG Simla
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
Re: Grundstück...
[Re: LOE110119]
#323430
01/02/2010 14:31
01/02/2010 14:31
|
Joined: Jan 2010
Beiträge: 329
Tunesien
Fatma_Ezzahra
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Jan 2010
Beiträge: 329
Tunesien
|
Bei Verträgen indem eine nicht arabisch sprechende Partei Teil ist, ist es auch vom Gesetz vorgeschrieben dass ein Dolmetscher dabei sein muss.
und wo wurden die Verträge unterschieben? Wurden die Unterschrigten dann irgendwo beglaubigt bei der Gemeinde od. ä? Hast du als nicht Arabisch Sprechende Partei in den Verträgen unterschrieben???
Hauskauf, Autokauf, Einkauf/gründung Firmen.....reicht das? Und ich bin Ausländer. Und wenn Du behauptest, dass es angeblich gesetzlich vorgeschrieben ist, einen Dolmetscher zu haben, dann ist es egal ob ich arabisch kann oder nicht, gell! Dolmetscher Arabisch Arabisch gibt es nicht!
- Ich rede von eigener Erfahrung und hab mehrere Deutsche auf ihre Verhandlungstermine begleitet.
Bis jetzt hab ich selber noch nichts gekauft! Vielleicht irgenwann mal!
Ah.......keine Ahnung aber Du begleitest....mmhhh..... Wo hab ich dir was geschrieben wovon ich keine Ahnung hab?
- Das mit dem Dolmetschen habe ich pro Einsatz gemeint, und hab nicht gesagt, dass das ganze von der Besichtigung, zur Erkündigung am Grundbuchamt bis zum Endverkauf nur 50 Dinar kosten wird.
...dann schreib Suzy das doch auch so! Ich weiss nicht Leute warum ihr plötzlich alle gegen mich seit!
Vielleicht weil "Leute" lesen was geschrieben wird und wenn das bei jedem Post abweicht, fühlt sich "Leute" vielleicht nicht ganz ernst genommen Leider ist das so! @Gitta: gute Infos! LG Simla
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Grundstück...
[Re: Fatma_Ezzahra]
#323433
01/02/2010 14:52
01/02/2010 14:52
|
Joined: Jan 2010
Beiträge: 329
Tunesien
Fatma_Ezzahra
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Jan 2010
Beiträge: 329
Tunesien
|
Bei Verträgen indem eine nicht arabisch sprechende Partei Teil ist, ist es auch vom Gesetz vorgeschrieben dass ein Dolmetscher dabei sein muss.
und wo wurden die Verträge unterschieben? Wurden die Unterschrigten dann irgendwo beglaubigt bei der Gemeinde od. ä? Hast du als nicht Arabisch Sprechende Partei in den Verträgen unterschrieben???
Hauskauf, Autokauf, Einkauf/gründung Firmen.....reicht das? Und ich bin Ausländer. Und wenn Du behauptest, dass es angeblich gesetzlich vorgeschrieben ist, einen Dolmetscher zu haben, dann ist es egal ob ich arabisch kann oder nicht, gell! Dolmetscher Arabisch Arabisch gibt es nicht!
- Ich rede von eigener Erfahrung und hab mehrere Deutsche auf ihre Verhandlungstermine begleitet.
Bis jetzt hab ich selber noch nichts gekauft! Vielleicht irgenwann mal!
Ah.......keine Ahnung aber Du begleitest....mmhhh..... Wo hab ich dir was geschrieben wovon ich keine Ahnung hab? Mein jüngster Einsatz war bei der Kripo, eine Französin wurde von ihrem Tun Freund betrogen. Alle Beamten konnten mit ihr auf Franz. kommunizieren trotzdem musste ein Dolmetscher da sein. Der auch mit seiner Unterschrift die Verantwortung für die Übertragung der gemachten Angaben übernimmt.
- Das mit dem Dolmetschen habe ich pro Einsatz gemeint, und hab nicht gesagt, dass das ganze von der Besichtigung, zur Erkündigung am Grundbuchamt bis zum Endverkauf nur 50 Dinar kosten wird.
...dann schreib Suzy das doch auch so! Ich weiss nicht Leute warum ihr plötzlich alle gegen mich seit!
Vielleicht weil "Leute" lesen was geschrieben wird und wenn das bei jedem Post abweicht, fühlt sich "Leute" vielleicht nicht ganz ernst genommen Leider ist das so! @Gitta: gute Infos! LG Simla
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Grundstück...
[Re: Suzy]
#323505
02/02/2010 19:55
02/02/2010 19:55
|
Joined: Jan 2010
Beiträge: 329
Tunesien
Fatma_Ezzahra
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Jan 2010
Beiträge: 329
Tunesien
|
hallo zusammen! Vor einiger Zeit hatte ich hier mal eine Frage zwecks "Grundstück in Tn kaufen" gestellt. Jetzt ist es soweit: Wir hätten etwas in Aussicht. Wir möchten es zusammen kaufen, jeder bezahlt 50%. Jetzt haben wir erfahren, dass ich momentan nicht als Besitzer miteingetragen werden kann ( irgendwie erst nach 5Jahren, oder so?), weil ich nicht tun.Staatsbürger bin. Kann mir das jemand genauer erklären? Was passiert, wenn es wirklich so eingetragen wird, und z.B. mein Mann stirbt (was ich ja nicht hoffe! aber es kann ja immer mal was passieren)? Kennt sich da jemand mit dem Erbrecht aus? Hab ich dann trotzdem Anspruch auf dieses Grundstück oder gehört dann alles der Familie in Tn? Hoffe, ihr versteht, was ich meine! Ich will halt auf jeden Fall diese Dinge geklärt haben, bevor ich einen Fehler mache...  Susanne Hallo Susanne, kann dir die Ruf Nr. von der Luise aus Djerba und Gaby aus Lörrach schicken. Beide haben unterschiedliche Erfahrungen beim Kauf eines Grundstücks. Hab auch vorher gefragt ob es denen Recht ist. Kein Problem! Schreib mir eine Mail auf: faitima@yahoo.de und ich schreib dir zurück. Wenn du möchtest natürlich!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Grundstück...
[Re: LOE110119]
#323563
03/02/2010 15:15
03/02/2010 15:15
|
Joined: Sep 2004
Beiträge: 106
auf dieser Erde
Gitta
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Sep 2004
Beiträge: 106
auf dieser Erde
|
@ Simla: auch wenn du meinst es sind Geschichten, für mich sind das wahre Erfahrungen.
???? Eine wahre Erfahrung ist auch eine Geschichte! Jeder Fall ist ein Einzelfall, jede Konstellation ist anders. Man kann sich 1001 Geschichte durchlesen, auch wenn das Strickmuster gleich ist, weicht doch alles ab. Und alte Kamellen.....30 Jahre, 2 Jahre.....wir haben 2010 und gerade in der letzten Zeit hat sich viel geändert. LG Simla @ Fatma_Ezzahra, da muß ich Simla recht geben. Die von dir ins Spiel gebrachte Dame, sollte eigendlich selbst im Forum Stellung nehmen. Da sie aber nicht angemeldet ist, denke ich mal. das sie kein Interesse daran hat. Deshalb finde ich es verwirrend und wenig hilfreich für die Fragestellerin Suzy: 1. liegen aktuell ganz andere Voraussetzungen vor 2. bezieht sich ihre Nachfrage auf das Jahr 2010 3. ist sie verheiratet mit einem TN-Mann 3. ist der geplante Hauskauf nicht auf Djerba(teilweise eigene Gesetzte) sondern in Hergla 4. hat Suzy sich schon entschieden und geschrieben, dass erstmal ihr Mann alleine mit Hilfe eines Immobilienmarklers kaufen will. L.G. Gitta
"Die größten Erfolge verbergen sich oft hinter dem, was man fürchtet zu tun."
(Bruce Lipton)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vor dem kann ich nur warnen, hab wegen dem meinen emailaccount löschen müssen (@Galega.....do you remember? 
)
Mir gehts ums wesentliche.
und schreib alles auf! Danke!
achja!