Hier mal eine freie Übersetzung von mir:

Nach Ansicht des Muftis der Republik Tunesien entspricht der Einsatz von Ganzkörperscannern nicht den Vorschriften des Islam, auch die Gebote des Christen- und Judentums stünden im Widerspruch zu der Verwendung solcher Scanner. Anstand und Würde des Menschen würden verletzt.
Obwohl eine religiöse Begründung für seine Stellungnahme fehlt, war die Stellungnahme des Muftis klar und präzise.