hallo leute,
villeicht habt ihr ja schon mitbekommen dass ich dringlichst jemanden brauche,
der mir hilft meine legalisierte Geburtsurkunde aus tunesien/ Tunis zu beschaffen.

nun suche ich eine verlässliche, vertrauenswürdige person die in der nächsten zeit zwischen tunis und mateur unterwgs ist und zeit und lust hat mich vor den behörden (mit entsprechender vollmacht und unterlagen) zu verteten.
ich weiss das kostet euch eure zeit und deswegen biete ich euch dafür 150 euro, für eure mühe. ist zwar nicht die welt... aber etwas...

Also falls sich jemand angesprochen fühlt, dann melde dich BITTE hier bei mir...

Liebe Grüsse Yesim

Frage dazu:

Wurde schon einmal eine gedruckte (EDV) Geburtsurkunde erstellt? In diesem Falle kann die Geburtsurkunde nämlich bei JEDER Stadtverwaltung in Tunesien beschafft werden und man muß dazu nicht unbedingt an den Geburtsort.

Und ein Hinweis:

Diese zu beschaffende Geburtsurkunde muß den Vermerk "für die Eheschließung" tragen, denn daran erkennt man, ob die betreffende Person bereits verheiratet ist, auch wenn dies in Tunesien nicht offiziell anerkannt ist.

(Falls z.B. ein Nicht-Muslim eine Muslimin heiratet, so ist dies nach tunesischer Verwaltungsvorschrift nicht möglich, wird also nicht anerkannt, wenn man die (ausländischen) Heiratspapiere dort vorlegt. Allerdings erfolgt trotzdem eine Eintragung im Geburtsregister, so daß keine Geburtsurkunde mit dem Vermerk "für Eheschleßung" mehr erstellt werden darf - die Person gilt mit anderen Worten in Tunesien dann zwar als "ledig", aber nicht mehr als "ehefähig".)

Der Familienstand steht immer drin, selbst bei Babys!

Ja, und der lautet, wie ich oben schrieb, bei Muslim-Frauen, die mit Nicht-Muslims verheiratet sind, in so gut wie allen Fällen "ledig".
Nur allein die Geburtsurkunde mit dem Vermerk "für die Heirat" gibt in diesem Falle eindeutigen Aufschluß, weil dieser Vermerk dann nämlich, trotz offizieller Ledigkeit, nicht geschrieben werden darf, sondern nur eine "normale" Geburtsurkunde erhältlich ist.
Bei Männer gilt dasselbe, dort allerdings ist der Familienstand dann auch als "verheiratet" angegeben.

ja, es wurde eine erstellt, aber hier in deutschland aus meiner geburtsstadt. und dann noch eine beim tunesischen konsulat, die wird aber glaube ich nirgendwo anerkannt. mus
s ich die aus meiner geburtsstadt dann nach tunesien schicken?? Lg

wo bist du geboren und wofür brauchst du die Geburtsurkunde?

in nrw und zur eheschliessung

Und wozu brauchst Du dann eine Geburtsurkunde aus Tunesien??????

ich sagte doch schon dass mir das auch sehr rätselhaft scheint. ich denke es ist egal dass ich hier geboren und aufgewachsen bin, es zählt das ich tunesische staatsbürgerin bin. bisher konnte ich damit ganz gut leben, bis jetzt.

Das war dann GANZ SICHER ein Missverständnis!
Vielleicht geht der Standesbeamte nicht davon aus, dass Du in Deutschland geboren bist!
Ruf dort an, sag dass Du in Deutschland geboren bist und dann gehst Du von den 150 Euro lecker Essen und kannst den Stress in die Tüte packen!
LG Simla

ich habe jemanden gefunden... ob der das 100% schafft weiss ich noch nicht, aber dass muss ich jetzt abwarten. habe meine papiere vor einer halben stunde erstmal versendet und muss jetzt abwarten. Eigentlich glaube ich aber,nachdem ihr mich beraten habt, das sich die ganze sache komplizierter anhörte als sie eigentlich ist und dazu jeder in der lage sein kann.ich melde mich hier auf jeden fall nochmal und schreibe ob mein auftragnehmer es geschafft hat.hoffentlich geht mein herzenswunsch doch noch in erfüllung. Danke euch allen nochmal von ganzen herzen. liebe grüsse yesim

ne ne du dass habe ich schon richtig verstanden... es wurde sogar beim bundesgerichthof angerufen von da aus. und noch mal bestätigt dass es seine richtigkeit hat. würde auch lieber essen gehen :-)

...vielleicht habe ich Dich falsch verstanden?
Du bist Tunesier, in Deutschland geboren und willst auf einem deutschen Standesamt heiraten?????
Dazu brauchst Du ganz sicher keine ausländische Geburtsurkunde und der Bundesgerichtshof hat damit auch nichts zu tun.

Aber wie Du magst, viel Glück :-)

Benötigt werden immer: (egal welche Nationalität)
* gültige Personalausweise oder Reisepässe;
* Aufenthaltsbescheinigungen der Meldebehörde (nur bei Wohnort außerhalb);
* vom Geburtsstandesamt ein neu ausgestellter beglaubigter Ausdruck aus dem Geburtenregister mit Hinweisen, wenn Sie in Deutschland geboren wurden. Liegt Ihr Geburtsort im Ausland, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Wohnsitzstandesamt, ob Ihre Geburtsurkunde überbeglaubigt werden muss.

Liebe simla, du hast mich schon richtig verstanden. ich war 2x beim standesamt, mit geburtsurkunde aus deutschland. und jedesmal hat man mir dort gesagt ich brauche eine legalisierte geburtsurkunde aus tunesien. also ausgedacht habe ich mir den ganzen müll nicht...dass kann ich dir versichern. mir wäre es auch lieber ich könnte mir die ganze frustrierende kacke sparen. ausserdem könnte es doch sein das ich zwar hier geboren wurde und dann irgendwann mal in den osterferien in tunesien geheiratet habe, das ist das worum es dem amt hier geht!aber wie gesagt, der ball ist jetzt so am rollen wie die deutschen behörden es abverlangen... mal schauen was dadraus wird.

"ausserdem könnte es doch sein das ich zwar hier geboren wurde und dann irgendwann mal in den osterferien in tunesien geheiratet habe..."

Könnte????

Ich meine schon, das du wenn hier schon um Hilfe bittest, schon sagen solltest was Sache ist!!!!!!

Kopf schüttel!!!!

<grübel> hier ist ist offenbar der Fall gemeint, daß jemand zwei Staatsbürgerschaften hat und obwohl derjenige in Deutschland geboren ist, hätte er ja die zweite Srtaatsbürgerschaft dazu benutzen können, im Heimatland zu heiraten, ohne das in Deutschland anzuzeigen.
Es stellt sich hier natürlich die Frage, ob dann bei der Heirat in Tunesien nicht eine Geburtsurkunde vom GEBURTSstandesamt verlangt würde, was die Verwendung von zwei unterschiedlichen Dokumenten unterbinden würde..

Uns fehlen hier augenscheinlich Infos... :-(

LG

oh leute, natürlich bin ich ledig und war noch nie verheiratet. ich habe nur versucht eine erklärung zu finden warum das standesamt diese verdammte urkunde aus tunesien haben möchte. und ich bin keine doppelstaatsbürgerin.

Yesim, ähm sorry, ich wollte Dich hier nicht belästigen.
Im Grunde kann jeder irgendwo irgendjemand in einem anderen Land geheiratet haben egal welcher Nationalität.
Mein Standesamt sieht das anders - wenn Du da nicht nachhaken willst, mach einfach.
Viel Glück und alles Gute
LG Simla

ist schon ok, ich hatte schon das gefühl ihr meint ich würde euch hier veralbern, aber simla sag mal; wenn mir zwei personen ( standesbeamte)ein und das selbe sagen, was soll ich da noch anzweifeln. letzten endes muss ich doch tun was die von mir abverlangen, oder?
lg

Mir das zeigen lassen wo das steht, ggfs. über den Vorgesetzten, dass man als Ausländer in Deutschland geboren aus dem Ausland eine Geburtsurkunde verlangt werden kann.
Darauf hinweisen, dass es für Dich unzumutbar ist - kann man ja auch freundlich und nicht jeder Beamter ist gleich Feind.

Die Standesämter haben nette Ringbücher mit Listen......zeigen lassen!

Ich veralber Dich nicht. Was hätte ich davon?

Wenn du simla nicht glaubst, frag doch einfach mal bei info4alien nach. Aber gib ihnen bitte gleich alle Infos - die stehen nicht auf Salami-taktik.

Viel Glück,

hast du recht!
ich glaube dir doch auch, fühle mich nur so machtlos gegen die behörden. naja wir werden sehen wie und wohin sich dass ganze noch entwickelt. lg

info4alien, guter tipp
mache mich da mal schlau

So leicht geht das zum Glück nicht mehr, da auch hier genug Missbrauch bereits begangen wurde.
Wende dich an ein Übersetzungsbüro z.B. in Monastir dort kann man diese Leistungen offiziell in Auftrag geben.
Alles andere würde ich dir niemals empfehlen.
Es gab schon Fälle da hat man sich das Geld bezahlen lassen und eine Geburtsurkunde nie bekommen.

Und z.B. die Deutsche Botschaft erkennt auch nicht alles an.

Claudia