Man kann ein deutsches Scheidungsurteil nicht einfach in Tunesien auf dem Standesamt eintragen lassen. Das geht nur noch übers Gericht. (umgekehrt genauso)
Aber das kann Dir Dein zuständiges Tunesisches Konsulat in Deutschland sicher nochmal genau erklären.
LG Simla