Danke Anna für die Infos, werde ich sofort verarbeiten. Habe gerade noch mal die Kerkennah- Homepage angeschaut und musste leider feststellen, dass inzwischen nicht mehr alles geht. Wirklich schade, man hat wohl nicht die entsprechenden Leute für Deutsch. In Französisch klappt die navigation besser und dort habe ich folgenden Artikel über eine neue Fähre gesehen:
http://www.kerkennah.homestead.com/NewspaperArticle13.html

Es sollte ja im Mai fertig sein, hast du irgendetwas davon gesehen. Man schreibt von 9 täglichen Fahrten im Winter und 14 im Sommer, das erscheint mir auch etwas zu optimistisch. Als ich da war herrschte jedenfalls ein ziemliches Chaos an der Fähre und lange Wartezeiten.