Zitat:Zimmer und Ausstattung Die häufigsten Formulierungen und was sie bedeuten.
"Helle und freundliche Zimmer" Das Zimmer bietet wenig Komfort. Auf eine komfortablere Ausstattung weisen Umschreibungen hin wie "geschmackvolle Einrichtung", "geräumig und komfortabel" oder "luxuriös eingerichtet".
"Landestypische Einrichtung" Wenig Komfort und nüchterne Ausstattung.
"Zweckmäßig eingerichtet" Sauber, wenig Komfort.
"Landestypische Bauweise" Hellhörig.
"Zentrale Klimaanlage" Die Zimmertemperatur kann nicht reguliert werden. Das ist nur dann der Fall, wenn im Reisekatalog "individuell regelbare Klimaanlage/Heizung" steht.
"Beheizbarer Swimmingpool" Garantiert nicht, dass der Hotelier von dieser Heizung Gebrauch macht.
