Zitat: Lage des Hotels Die häufigsten Formulierungen und was sie bedeuten.
"Zentral gelegenes Hotel" Wahrscheinlich müssen Sie mit erheblichen Lärmbelästigungen durch Straßenverkehr rechnen.
"Unmittelbar an der Strandpromenade/am Strandboulevard" Was sich nach einer gepflegten Promeniermeile anhört, ist nichts anderes als eine Küstenstraße mit Durchgangsverkehr. Nur wenn die Strandpromenade ausdrücklich als Fußgängerzone bezeichnet wird, ist es ruhiger.
"Strandnah" Das Hotel liegt nicht direkt am Meer und hat auch keinen direkten Strandzugang. Zu Fuß läuft man 5 bis 15 Minuten zum Strand.
"Idylle/Romantik in ruhiger Lage" Diese Beschreibung färbt schön, was man auch "jwd" (janz weit draußen) nennen könnte.
"Verkehrsgünstige Lage" Da Ihr Hotel wahrscheinlich an der Hauptstraße des Urlaubsortes liegt, ist durch den Straßenlärm an Ruhe und Erholung nicht zu denken.
"Meerseite" Einen Blick aufs Meer garantiert diese Beschreibung leider nicht. Wahrscheinlich ist die Aussicht durch Häuser versperrt. Nur beim "Meerblick" haben Sie eine unverbaute Sicht aufs Meer.
"Seitlicher Meerblick" Sie schauen von der Ecke des Balkons oder Fensters aufs Meer.
"Panoramablick" Das Meer ist in der Ferne zu sehen. Meistens besteht zwischen dem Hotel und dem Strand ein großer Höhenunterschied.
"Direkt am Meer gelegen" Damit ist nicht der Strand gemeint. Meistens liegt die Unterkunft an einer Steilküste oder einem Hafen.
