Kol 3am w inti 7aya balf 5ir
Das sind Eid-Grüße im Sinne von "Möge es dir jedes Jahr bestens gehen / tausendfach gut gehen".
Kol 'am w inti hayya b alf khir - so könnte man es ohne die Zahlen schreiben.
fatma chedli w kol famili
FatmaChedli und (die ganze) Familie
3 = 'ein (Kehllaut)
5 = wie unser ch in "mach"
7 = starkes h
