hallo simla,

habe leider die erfahrung, dass die leute in den geschäften, auf dem souk etz kein wort verstanden haben..

was vielleicht auch ein wenig an meiner komischen aussprache liegt. im alltag war mein hocharabisch fast nie zu gebrauchen, ausser mit einem meiner onkel. der geschätlich viel im arabischen raum zu tuen hat, darum spricht er auch fliessend hocharabisch.

meine familie kann grad die gebete auf hocharabisch, aber keine konversation betreiben.

wenn es doch nur nicht so schwierig wäre das arabisch. es ist so schade, dass mein vater kein oder nur wenig arabisch mit mir geredet hat als kind.

gruss mirjam