Ich habe das allerdings auch schon oft gehört, daß die Frau ihren Namen behält - doch jeden, den ich in Tunesien frage, sagt, daß es andersrum ist <g>.
Die Frau behält allerdings den Vaternamen (Tochter von xxx), doch nur in der Geburtsurkunde.
Die Frau behält ihren Mädchennamen, die Kinder tragen den Namen des Vaters.
Die Geburtsurkunden sind recht ulkig, wie Frogger schon schrieb.
Da steht Mabrouka XXXX, Bint Mohammed XXXXX, Ben XXXXXX XXXXX.
Also Mabrouka XXXX Tochter von Mohammed XXXXX, Sohn von.....
Gibt da keine Omas (Mütter) laut Geburtsurkunden. ;O)
