Die Ãœbersetzung durfte ich nicht in Tunesien machen lassen,
Ja, beeidigte Übesetzer welche nach ISOnorm das ganze durchführen. Verlangt mein Standesamt auch. Aber nicht alle, daher würde ich vorher anfragen - ist ja ein riesen Kostenunterschied.
Bisher war es immer so, dass franz/deutsch wesentlich billiger war als arabisch/deutsch. Daher vielleicht alle Papiere gleich auf französisch (wie z.B. Geburtsurkunde) ausstellen lassen.
LG Simla
