Ist doch meistens genauso einfach, sein Telefon als Funkmodem zu nutzen - zwar kann man einige Funkmodem-Sticks (ein "Surf"-Stick ist KEIN WLAN-Stick!) so umbauen daß sie auch Karten anderer Anbieter akzeptieren (siehe Anleitungen im WWW), doch der Aufwand lohnt sich kaum, weil man sein Telefon ja eh' meist dabei hat, einfach Kabel rein, Flatrate über Telefoncode bestellen und fertig.
Was WLAN betrifft, so gibt es in jedem besseren Elektronikladen für ca. 10€ einen WLAN-Stick für den USB-Port (ebenso Bluetooth-Sticks als Alternative zur Kabelverbindung zum Telefon).
Die üblichen Hotelkosten für den Anschluß ans hoteleigene WLAN kosten für 5 Stunden meist dasselbe, wie eine Flatrate für einen ganzen Monat bei Tunisiana.