Den Satz schreibe ich immer, ob´s richtig ist, weiß ich nicht, kommt jedenfalls immer mit Freude dort an - aber die EXPERTEN können es sicher Dir auch noch besser sagen.
eid melad said we koll am we inti hay ebchir= Herzlichen Glückwunsch und alles Gute wünsche ich Dir
chamaeleon
ich kenne es so:
aid Miladik mabruk wa kul am winti bichair!!!
aber korrekt übersetzt- was aber wohl keinen großen Unterschied darstellt in diesem Zusammenhang:
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum neuen Lebensjahr!Viel Spaß, a
