Original geschrieben von: Anty1
Original geschrieben von: anchadia
Hallo, wollte mal eine kleine Umfrage starten zwecks Beibehaltung des dt. Familiennamens oder nicht!
Und zwar, wenn man jetzt wie wir in Tunesien geheiratet hat und die Ehe noch nicht in D anerkannt wurde.
Möchte man dendt. Namen als Frau beibehalten, muss man wohl nchts tun, oder?

Wenn man sich aber nun auf den arabischen Nachnamen geeinigt hat, also noch nicht formell, sondern das schriftlich festlegen möchte bei der Anerkennung der Ehe in D., wie geht man dann vor?

Oder bei Doppelname, ist es da genau so? Aber da haben dann die Kinder in D den dt und in Tunesien den tunesischen Nachnamen, oder?
Wie ist es bei EUch, habt Ihr es gemacht, welche Vor- und Nachteiele, Kosten usw.?? Möchte mich gerne darüber informieren, damit ich mich später nicht ärgere oder vor vielen ??? stehe.
Danke und liebe Grüße, anchadia


In Tunesien ist es ja so, dass der Großteil der Frauen ihren Namen behalten.
Wenn du eine Namensänderung vornehmen willst, dann geht es meines Wissens nur hier in Deutschland gemeinsam mit deinem Mann.
Da ihr sowieso die Ehe hier auf dem Standesamt anerkennen lassen müßt,wird das gleich mitgemacht und steht dann auf der deutschen Eheurkunde im Anhang mit drauf.

Ich habe zum Beispiel einen Doppelnamen...

Unser Sohn hat den Nachnamen meines Mannes,also nur einen Namen.


Hallo ANti, danke für Deine Antwort,
das ist bei Dir eigentlich so, wie ich mir das überlegt habe für uns.
Hast Du denn auch in Tunesien geheiratet?
Also, Du triffst dann einmal die Entscheidung, wenn die Heiratsurkunde in D anerkannt werden soll, dass Du einen Doppel-Namen haben möchtest und das wird dann im Bürgeramt eingetragen, der Stadt wo Du wohnst.

Und für die Anwendung des Doppelnamens...denke da kann man dann z.B. auch erst zur Beantragung eines neuen Passes/Persos, diesen Namen reinschreiben lassen u.U. bei Bedarf auch nur mit deinem der beiden NN unterschreiben???

Wie ist das denn, wenn Du ein Kind bekommst, dann mußt DU Dir dann erst überlegen, wie es mit NN heißt, oder?
LG,a.