Hallo Candela,

Danke für die netten Worte und den Tipp smile

Über das Thema mit den ganzen Sprachen habe ich mir auch schon Gedanken gemacht. Ich hoffe das ist nicht alles zu verwirrend für die Maus...also Papa spricht fast nur arabisch mit Ihr (Und bringt es mir somit auch bei wink ) und ich spreche nur Deutsch mit der Kleinen(so lernt Papa auch mit). Wenn Ihr Papa und ich uns unterhalten ist es ein Englisch/Deutsch Mix.

Ich habe eine Freundin die auch in Hammamet wohnt, Ihre Tochter ist nun fast 1,5 Jahre, und die machen das genau so, und die Kleine versteht arabisch und Deutsch.

Aber Sie wird aufjedenfall genug mit der deutschen Sprache in Kontakt kommen, ich muss mein Kind ja auch weiterhin verstehen s50

Lg

ViMo

illi byil 'ab ma'il qot bado yilqa chramischo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer mit der Katze spielt, muß ihre Kratzer vertragen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~