Also arabisch ist das zumindest nicht und auch nicht unbedingt Nordafrikanisch, eher eine Afrikanische Sprache, das heraus zu finden könnte schwierig werden bei den vielen Sprachen die es dort gibt, aber interessant auf alle Fälle.
Vom Gefühl her klingts ein bisschen wie aus Kenia, auf jeden Fall schön.
Meld dich falls du was rausgefunden hast.