@ all:

Vielen Dank erst mal, jetzt bin ich ein kleines bisschen schlauer.

Um nochmal auf Yuliyas Frage zurückzukommen: Ist der TN Vater verpflichtet das Kind auf der Behörde/Konsulat zu melden? (also ich meine nicht nur, weil die Leute lachen/reden könnten, sondern gesetzlich).
Und nochmal: Also ist es egal wie das Kind mit Nachnamen heißt, es bekommt einen TN Pass...und wenn sie ihm dann dafür, den Nachnamen des Vaters geben müssten...so würde es in D. z.B. Max Muster heißen und in TN Max (?) Ben Hasan (Nachname)?