Danke Jule für Deine ausführliche Erklärung!
Ich kann Dich da jetzt etwas besser verstehen, aber was Dein Mann geschafft hat, schaffst Du doch auch?!
Arabisch ist schwer für uns Europäer, aber für die Tunesier ist die deutsche Sprache mindestens ebenso schwierig.
Viel Glück