Mein Mann war damals im Ort bei einem sogenannten "Schreiber", der den Wortlaut, dass er noch nicht verheiratet war und aktuell auch nicht ist, für ihn niedergeschrieben hat..

Dieses Schreiben haben wir ins Deutsche übersetzen lassen und es wurde hier in Berlin ohne Probleme anerkannt..