...drohte der Beznesser der Frau damit, mit dieser Einreisekombination eines Tages vor ihrer Tür zu stehen...

ja, wie ich schon schrieb, er kennt dann wohl jemanden in POlen, der ihn einlädt - dasselbe könnte er aber über 20 andere "Schengen"-Länder ebenso tun.

...Ich habe mich auch gefragt, warum nicht auf dem direkten Wege, also kürzeste Strecke Polen-Deutschland...

Ich sage es mal salopp: vermutlich, weil derjenige kaum Ahnung hat und mit Halbwissen und Gehörtem 'rumschwallt oder angeben will. Man hätte früher vielleicht gesagt: "Nix im Kopp, aber dafür umsomehr im Mund"...