...Lt. Einreisebestimmungen für Deutschland entfällt durch das Schengenabkommen für Bürger aus Nicht-EU-Staaten bei Einreise über Schweden nach Deutschland die Visumspflicht...
Und genau das ist falsch.
Deutschland (und alle am Abkommen beteiligten Staaten) hat sich nämlich, praktisch gesehen, nicht bereiterklärt, auf ein Visum zu verzichten, sondern diese Staaten geben vielmehr ein GEMEINSAMES Visum aus, das für ALLE beteiligten Staaten gilt, also auch für Deutschland. Zu diesem Zweck werden gemeinsame Grundätze für die Erteilung eines Visums zugrunde gelegt und es gibt ein gemeinsames Informations- und Kontrollsystem (VIS).
Das Recht eines Landes, darüber hinaus ein EIGENES Visum, das dann nur für DIESES Land gilt, auszugeben, wird davon nicht berührt (in Deutschland z.B. das sogenannte "Heiratsvisum", das nur für Deutschland gültig ist).