So würde gerne mal wissen wie das so von statten geht sich z.b. n pass beglaubigen lassen!!


von wo zu wo muss er da in Tunis oder gibt er das nur an einer stelle ab und die reichen das alles weiter?...

kann er sich dann die beglaubigung auch zuschicken lassen oder MUSS er sie abholen?...

grüßchen!!!..


wär nett wenn welche schreiben bei denen es aktuell ist und nicht so ganz 2 - 3 - 4 jahre her is ^^ .. hihihihi


danke euch

Meinst du die beglaubigungen die er für seine Papiere braucht damit du dein EFZ hier bekommst?

Dafür brauch er die erste Begluabigung seiner Heimatstadt dem Gouvernorat...danach die zweite vom Außenministerium in Tunis...die letzte...die Legalisation von der Deutschen Botschaft...

Überall muss er persönlich vorbei schauen

ne brauch nur seine geburtsurkunde beglaubigt für die geburtsurkunde in D ...


beglaubigung der heimatstadt dem gouvernorat?.. das heißt die bekommt er in sousse? also sprich da wo er im moment lebt?...

dann geht er damit zum außenministerium in tunis?(des bekommt er alles am selben tag zurück?).. und dann in die botschaft oO..


des is soo kompliziert ich will das alles nich ...


lg

emo, meiner meinung nach ist die heimatstadt nicht die, wo man grad lebt, sondern wo man eingetragenenerweise geboren wurde. sprich, jmd der heute der arbeit halber in tunis ist, aber eigentlich von den kerkennah inseln stammt, wird dahin müssen... also zu der dortigen zuständigen gouvernoratshauptstadt...

hey, soooo schwer ist das alles nicht. die schwierigketen kommen sicher erst noch, also schön üben hier ;o)

du willst mir also sagen das er nach kef fahren soll? oO

dann von kef nach tunis oO.. und am nächsten tag wieder nach tunis? oO


das in schnell durchlauf damit des alles nich ewig hängt.. und das ein tunesier oO..

naja dann lass ich die geburtsurkunden des kleinen mal lieber nur auf mich beurkunden ^^

das ging vor ihm schon anderen so...die hatten sogar noch ne stunde louage mehr - von mahdia nach sousse und dann nach kef ;o)

an einem tag wird er das nicht alles schaffen. eines weiß ich jedoch: die louages von sousse nach kef fahren zeitig früh, dauern ca 3h. dann könnte er die papiere machen. und dann entweder von kef mit dem zug nach tunis - geht prima. oder retour nach sousse und am nächsten tag nach tunis.

lg,
sandra

aber des muss doch nich sein oder?.. des kanni ch doch auch in kef anschaffen lassen und dann mit post zu schicken lassen?...


ich weiß ja das er bei sich zuhause ne geburtsurkunde hat .. die brauchte er ja zum pass beantragen!! .. dann kann ich die doch übersetzten lassen und dann nur zum legaliesieren .. ich will ja net heiraten .. nur ne beglaubigung lol damit ich ihn hier in die geburtsurkunde eintragen lassen kann

hiiiiiiiiiiiiiilfe...


aber auf den schock gehi ch jetz kaffeepads kaufen und freu mich morgen auf meine senseo (wenn sie doch schon da ist) & weitere zahlreiche hilfreiche antworten .


viell. auch von denen die im mom schwanger sind und das auch vor sich haben HAHA... wie die das machen oO..


hmpf

sind da nicht die meisten schon verheiratet und brauchen die Papiere dann nicht mehr?

Mein Mann mußte damals auch noch mal nach Sidi Bourais - ganz früh morgens mit Louage hin und abends zurück.

du kannst es net "anschaffen lassen" in kef und zuschicken lassen - es geht ums persönliche abholen. keine ahnung, wie das mit vollmachten aussieht. aber eh du die vollmacht an irgendwen in kef schickst, der/die das dann holt, alles zurück schickt - da ist der 5x mit dem louage hin und hergefahren.
zumal: sooooo schlimm ist das ja nun auch nicht. es sind von sousse gute 3h. und wenn man in kef warten müsste - die stadt ist durchaus reizvoll, so dass man sich schon die zeit vertut.
stell dir vor, er müsste nach djerba...das ist nen ticken krasser!

by the way, mit "momentan schwanger sein" hat des auch nix zu tun, denn das betrifft alle. und anders machen kann man es nicht. wenn man nun mal in ort x zur welt kam, aber in y lebt, muss er halt nach x dackeln. c'est la vie en tunisie ;o)

Wem willst du in welche GB eintrag lassen?Versteh gerade net von was du sprichst

finde auch, dass es schlimmere Orte als Kef gibt. Ich finde es dort immer ganz nett.

Und wenn er von dort kommt, dann kennt er sicherlich doch auch noch ein paar Leute dort, oder?

salecha, mit "schlimm" meinte ich auch nicht kef oder etwas djerba selbst, sondern die an- und abreise.
mein gott, wenn selbst ein europäer es schafft, mit louage da hin- und herzufahren, wird es ein zukünftiger, tunesischer papa wohl auch schaffen, oder?!

kef selber ist nämlich tatsächlich echt schön.
und er kann ja die landessprache, kommt von dort....da wird sich ja wohl ein zeitvertreib finden lassen. wie soll das werden, wenn er hier dann zu nem amt muss oder dergleichen? *grübel*

Man kann aber anderen Einstellung und Auffassung nicht immer an seiner selbst orientieren!

Emo, Post für dich!

...du kannst es net "anschaffen lassen" in kef und zuschicken lassen...

klar geht das - nur dann nicht, wenn die persönliche Unterschrift auf einem Dokument erforderlich ist (CIN, Paß). Drum gibt es ja mittlerweile auch Services, die gegen Bezahlung Dokumentbeschaffung, Legalisierung, Versand anbieten. :-)

Nach Tunis muß man übrigens mindestens 2mal, womöglich sogar 3mal - zum Außenmisterium, wenn noch genug Zeit ist, zur Deutschen Botschaft (nur morgens, ansonsten erst am nächsten Tag) und Abholen kann man das dann am Tag, nach dem es abgegeben wurde.

selbst das wird heute schon von anderen ereldigt...

Sicher, ich schrieb von der ganzen Kette, z.B. Stadtverwaltung-Governorat-Außenministerium-Deutsche Botschaft, das alles kann man von jemand anderem erledigen lassen, entsprechende Identifikationen und Vollmachten vorausgesetzt.

naja bei mir gehts ja net um irgendwelche beglaubigungen ect.. für ne heirat o.ä. ... lediglich brauch ich nur die geburtsurkunde von ihm übersetzt und beglaubigt damit ich ihn dann in die geburtsurkunde vom Kind eintragen lassen kann.

Wenn ich dies nicht von ihm habe werd auch nur ich mit dem Kind beglaubigt & der Vater steht nicht drin bzw. wird dann nachgetragen oO..

& ich denke für ein späteres evtl. Visum ist es vorraussetzung das er in der Geburtsurkunde drin steht .. wenn er diese überhaupt abgeben muss oO.. da muss ich mich wohl noch erkundigen aber das ist ja ein anderes thema .. hihihihihi


natürlich is das zu schaffen sunny auch für einen werdenden tunesischen papa .. aber dafür müsst er sich dann frei nehmen oder sonst was tun damit er dies alles auf sich nehmen kann und zu schaffen ist!!.. ansonsten zieht sich das immer ewig hin wenn er auf seine freien tage wartet.. denn herr findet immer dann arbeit wenn er was zu tun hätte!!!..


& natürlich kennt er menschen in kef .. ist ja schließlich family dort ^^ ..


grüßchen

ich habe dich schon verstanden

Hallo Emo!

Soweit ich informiert bin,
müsste er, wenn er es jetzt nicht auf die Kette kriegt mit den Papieren,und somit nicht in der Geburtsurkunde steht,
später, wenn er ein Visum beantragt, eine Vaterschaftsanerkennung abgeben.
Die Rennereien hat er so oder so.

Gruss Suzann

angel, ja, ich weiß, man kannn von sich niemals auf andere schließen.
man kann niemals erwarten, dass die dasselbe tun, was man selbst tun würde.

in emos fall jedoch meine ich, dass ein zukünftiger papa es doch durchaus auf sich nehmen kann, einmal 3h westlich zu fahren und dann auch wieder zurück. schwierigkeiten dürfte es hinsichtlich transport und verständigung eben nicht geben, da dies ihm alles nicht fremd ist.

ich verstehe emos späteres argument, dass er ein zeitproblem hat auf grund von neugefundener arbeit. ja, bis zu einem gewissen punkt gehe ich da mit. er ist aber trotzdem nicht der einzige TNer, der von pontius nach pilatus muss und das irgendwie während der arbeiterei und den öffnungszeiten der zuständigen stellen hinbekommen muss. da gibt es bestimmt mehr als einen...
letzteres ist zwar immer egal, da jeder subjektiv denkt á la "was stört mich fremdes elend", aber manchmal hilft es einem zu wissen, man ist nicht allein und andere machen solch ein dilemma auch durch. und das es kein zuckerschlecken werden würde, ist sicher jedem bewusst, der sich auf diesen ganzen visa-papier-zusammenseinwollen-kram eingelassen hat...

letztlich ist es ja dann doch nicht so schwer, da ja frogger eben schrieb, es gibt die möglichkeit, manche papiere per vollmacht holen zu lassen und sich überstellen zu lassen. da ist es dann sicher wieder ne geld- und keine zeitfrage. aber wenigstens hat man die wahl - a oder b zu sagen.

ich hoffe für emo und das baby, dass er alles vor der geburt hinbekommt, damit die hinterher sicher noch größere rennerei weder auf ihn noch auf emo zukommen. denn ich kann mir vorstellen, dass man (frau) mit einem kleinen baby noch viel weniger zeit, energie und muse hat, sich um lästigen papierkram zu kümmern....

also alles gute,
lg,
sandra

Dann sollte man einfach mal den Zeigefinger, mit der Aufschrift, ABER DIE ANDEREN, weglassen...
Vielleicht ist das Bewusstsein anders ausgeprägt und auch eine Emo wird irgednwann mal verstehen, dass das Leben nicht dazu da ist, um ihr ständig Geschenke zu machen..

kein zeigefinger?

Nö, nur Hoffnung...

Das mit der Geburtsurkunde kann ja nicht soooo schwer sein. Du kannst auch jemanden von der Familie schicken (mit formloser Vollmacht und Passkopie deines Freundes), falls er wirklich keine Zeit haben sollte. Dürfte aber doch auch in seinem Interese sein, dass das erledigt wird.... Bei uns erledigt solche Sachen immer die Schwester meines Mannes, da wir ja auch nicht vor Ort sind.

Die Geburtsurkunde muss beglaubigt bzw. legalisiert werden

1. beim Gouvernorat des Bezirkes, in dem die Urkunde ausgestellt wurde

2. beim Außenministerium in Tunis (Ministère des Affaires Etrangères)

3. bei der dt. Botschaft in Tunis

Erst dann übersetzen lassen (die Beglaubigungen/Stempel müssen ja auch übersetzt werden)! Erkundige dich, ob das Standesamt bzw. Jugendamt eine Übersetzung aus Tunesien akzeptiert (wäre natürlich billiger).