...Warum eine Nummer ziehen, wenn man auch so am bereits besetzten Schalter „dazwischenfragen“ kann..?...

Das ist absolut korrekt, ein Tunesien-Kundiger wird stets sogleich zum Schalter vorgehen und es vermeiden in arabisch oder französisch zu reden, woraufhin ihm die ungeteilte Aufmerksamkeit sämtlicher Bediensteter sicher ist.