wäre ja ein wenig komisch, wenn auf der EC Karte ein dt. Name steht und wenn er dann sich ausweisen muss, im Pass ein arab Name steht.

Aber was ist, wenn er eingebürgert ist? Dann hat er ja Personalausweis und wäre theoretisch in D. mit deutschen Namen angemeldet und in TN (da die ja sowieso nicht aus Staatsbürgerschaft entlassen) mit tn. Namen, oder?