kann ich ehrlich gesagt auch nachvollziehen. wenn ich hier so manche eltern sehe, wo teilweise nur ein elternteil überhaupt einigermassen deutsch spricht, dann können die lehrer wohl froh sein wenn das kind sie überhaupt versteht.

wir sprechen ja hier aber von kindern wo ein elternteil deutsch bzw. europäisch ist.

mein mann hat auch nie ein problem gehabt mit dem typisch deutschen vornamen unseres kindes. eben weil er weiss das ihm dieser das leben hier um einiges leichter macht als wenn wir ihn einen arabischen gegeben hätten (egal wie einfach der auszusprechen wäre oder wie geläuftig).

also der nachname meines mannes ist auch nicht einfach und ich hab da selbst am telefon immer meine schwierigkeiten wenn ich mich melden muss, aber ist halt so. muss ich durch :-)