Hallo,
meine gute Freundin ist Standesbeamtin und es ist zumindest in BW so,dass ein Doppelname nur geht wenn er aus zwei Namensbestandteilen besteht: Also Mayer-Fayed,dagegen Mayer ben Fayed geht leider nicht. Da es durch das ben eben 3 einzelne Wörter sind:-( Ist wirklich ärgerlich,einige sind wohl auch schon vor Gericht gezogen aber konnten es nicht durchsetzen. Aus dem Bekanntenkreis kenne ich eine Familie die haben bei der Passausstellung in TN das Ben..einfach nicht angegeben und durch Unachtsamkeit wurde es vergessen sodass nur noch das Fayed da stand und es ihnen dann doch möglich war..
Ansonsten finde ich es toll den Namen des Mannes anzunehmen,aber man sollte wirklich bedenken wo der Lebensmittelpunkt ist und was für Kinder evtl.in der Schule,Berufsleben,Bewerbungen etc von Vorteil wäre..
LG