apropos balti, mich wundert, dass so ein künstler unbekannt ist, verkehrte welt. jedenfalls seine chef-d'oeuvres sind einzigartig, wir sind so angetan von seinem ghaza-lied, dass wir einfach die wörter zusammen geschrieben werden.

unnu eine kleine aufmerksamkeit u.a. an summerlove, viel spaß

qouitou bism illa3rab ouibwaqfit lamaarikaan
lihoudi 3dou iddiin hathaa lijaa filqoraan
tatha7kou 3laa charrkom ki bakkitou lmosilmiin
ghodwa tibkiou iddamm ghodwa tqom falastin
joubana jarritou damm oulaad sghaar ouinsaa
haddamtou dyaar icha3b ouqattaltou labriyaa
kiif maa qattaltou lambiyaa ou kathabtou wa3d il7aqq
ilyoum bqiitou fouq illardh amaa ghodwa ibaan il7aqq
kontom mchattittiin la3andkom laa ardh ou laa daar
jiitou billisti3maar 7tallitou liblaad cha33altou innaar
kontom mba3athrrin qbal wa3d james fii balfour
ou tabbaqtou illi bnaah hertzel theodor
imposé fii falastin par le royaume uni
1948 qiyaam dawlit israiil
sioniste jaab icharr min 1897
jiitou biddamm jiitou bilmout jiitou billirhaab
thawaaqtou labriyaa la3thaab
sna3tou min oulaad sghaar moujahidin kharjou liljihaad
dhidd ilkofir dhidd idholm dhidd li7tilaal
slaa7hom allahou akbar kissa7aabi bilaal
min david bengourion illihoud olmert
radditou min falastin sabbala lichouhadaa
ghodwa illardh twalli zabbala lijjoubanaa


rwaa7 icha3b la3baa lyoum biin idiin lihoud
la3bit qmaar fouq ittwaaouil lkaadima ouil likoud
tzippi livin oubaraak fil presidentiel
chkoun ijarri damm akthar chkoun fihom ilqattaal
ouicha3b houwa illi yaakil filli zra3touh fsaad
ghazza malyoun ounoss 3baad t3aani filmaasaat
haatha lkoll khaatir 7amaas naj7at fillintikhabaat
khaatirhom naas tghiir 3acha3b kima yaasir 3arafaat
ouilli sayir fii ghazza lyouma jaachkom par hazard
ce n'est qu'une épisode d'une sinistre saga
damm ichouhada limchaw massakhtouh bidikom
nettyoage éthnique baach illardh tabqa likom
dhrabtou jwaama3 ouimkaatib ouidhrabtou dyaar innaas
hathaa jariima fhaq icha3b walla khouk min 7izib 7amaas
haathi saf7a immaskha min barcha saf7aat
hathaa kmaalit la3thaab illi 3aachouh le peuple d'arafaat
gharaat fouq smaa ghazza ou cha3ibha zra3tou fiih il7iqid
kiif maa zra3tou fiihaa ro3ibhaa
30% milli maatou bébé fil génocide
m3aa koll sbaa7 ijdiid tasin3ou miyaat inchahiid
toqitlou fi sghaarhom baach sghaarkom it3iich
kiif maa 3malt fil bosna radovan stankovic
3maltou illi 3maltouh amaa haathaa lkoll maa idoumich
tqom atlantis ou dawlit israaiil maa tqoumich

mchitou billi 7arraftou biih ittawraat
dawlit israaiil min nahr inniil lilfouraat
t7abbou to7ikmou fil 3aalim min ghiir mabaadi ouqiyamm
politique mkhallta birro3b bilqatil ou biddamm
haathaa lkollou ma3joud ou fii ktobbkom iqritouh
3andkom isniin khaattittouh ouilyoum tabbaqtouh
fouq ryous cha3b miskin masii7 oumosilmin
haathaa lkoll maa isiirich ithaa kaan sala7 iddiin
dhidd issohyouniya manaach dhidd issaamiya
kiif lislaam ouilmasi7iya diiyaanitkom samaouiya
amaa anti-sioniste ki zar3ou fillardh icharr
yit hannaw 3alla3rab kaan kif baatou fillikbar
illi maatou chouhadaa ouilli yistannaou fil mout
haathaa maa qaalich biih rabbi amaa qaal biih ittalmoud
kollou mawjoud oumaktoub filliprotokolaat
t7abbou tsammou falastin kiif maa sammamtou 3arafaat