Ja, Hamburg ist viel zu weit...