habt ihr seine zeugnisse schon zertifizieren lassen?
ging damals bei uns über caritas oder so... dort gibt es jemanden der für imigranten zuständig ist.
der mann hat uns super weitergeholfen!
erstmal braucht er zeugnisse die in deutschland auch anerkannt werden.
dann der integrationskurs. das zeugniss von dort war das erste deutsche zeugniss und hat auch sehr viel ausgemacht.
so können die leute gleich schwarz auf weiss lesen wie gut das deutsch ist.
hat er sich arbeitsuchend gemeldet? ist wichtig!!!
also mein Mann hat sich einfach von seinen Firmen in TN Arbeitszeugnisse geben lassen (also schon damals in TN), die waren teilweise auf frz und teilweise arab...die haben wir dann hier in D. von einem Übersetzungsdienst ins deutsche übersetzen lassen...also von Caritas weiß ich nichts...
das gleiche mit dem Schulzeugnis...dass musste dann in unserem Fall nach Köln oder/und Arnsberg geschickt werden, wo es geprüft, beglaubigt (?) und anerkannt wurde
und ja arbeitssuchend melden ist sehr wichtig...wenn es auch meist nichts bringt, außer Lauferei!
