Hallo Nele,
auch wenn du daran im Moment nicht denken magst: nach einer Trennung würde es auf jeden Fall sehr schwer werden, dein Recht einzuklagen. Und für Geld sind leider in Tunesien viele Dinge möglich.
Ich habe es so geregelt: Eigentum in Deutschland gehört nach einer möglichen Trennung mir, Eigentum in Tunesien meinem Mann.
Du könntest dich auch mal bei 1001-Geschichte erkundigen. Dort haben sich ja schon einige Mitglieder mit der gleichen Sache befasst bzw. sind böse auf die Schn.... gefallen.
Ein Anwalt ist auf jeden Fall wichtig. Und du solltest dich unabhängig von deinem Mann um einen Anwalt bzw. Dolmetscher kümmern. Wie ich schon schrieb: für Geld ist alles möglich.
LG,
Toblerone