FAST OFF TOPIC

soviel zum Thema :

deutsche Sprache, schwere Sprache.......:

wieviele Fehler sind in der Ãœberschrift???
sorry hab das grad entdeckt und da viel mir das Thema hier wieder ein...

....und da viel dir das Thema ein? (viel? = Fiel kommt von fallen) sorry, deutsche Sprache, schwere Sprache

nicht böse sein Yvonne , ist nur ein Späßchen und schöne Weihnachtstage für euch

ach du sch.....
seht ihr ich sags ja........ das hab ich gar net gesehen, wie peinlich.

so passierts wenn man über die Fehler der anderen lacht...

Ganz ehrlich: ich finde diese Test total i.O. und daß dieses Tests nun auch ein "Muß" sind völlig ok. Mein Mann ist nun schon fast 10 Jahre hier in D, er spricht einigermaßen gut Deutsch, kann aber sehr schlecht schreiben und das Lesen dauert auch ewig...

Oh jaaaa, dito....

Naja, das Lesen düfte kein Problem sein, denn die Lautsprache ist nicht so schwer (wenn man französisch und englisch kann), aber den Inhalt dazu erfassen......

Aber auch hier würde ich sagen, es liegt auch an der Bildung, welche man bereits mitgebracht hat, oder?
Mein Habibi konnte/musste schon nach kurzer Zeit deutsch sprechen und schreiben. Aber er hat Baccalaureat.
Finde es immer schade, die deutschen Mädels/Frauen ziehen sich alles rein (Arabischkurs, FranzKurs, Bauchtanzkurse, orientalischKochen usw) und die Herren warten bis sich alles um sich herum regelt?
LG Simla

Meiner konnte...bevor er nach DT kam nicht ein Wort Deutsch...nach 2 Monaten Integrationskurs schrieben wir uns sogar in Deutsch SMS...und es klappte super...

Ich glaube nicht das es wirklich was mit der Bildung...die man mitbringt...zu tun hat...
Mein Mann hat einen normalen TN Abschluss (kein Abi)...hat danach im Bereich der Malerrei gerabeitet und er ist nach 2 1/2 Jahren Deutschland super in unserer Sprache...auch im schriftlichem...er wurde sogar schon oft von Arbeitskollegen und Chefs gelobt wie gut er doch spreche...

Doch...das Deutsch meines Mannes bekam erst den letzten Schliff als er anfing mit arbeiten und um sich herrum nur Deutsche...die keine Sonderbehandlung vornahmen und einfach drauf los quasselten...wenn man da nur mit seinen Landsleuten zusammen gluggt...wird das auch nix

Also ich verstehs nicht. Als mein Mann mich kennenlernte sprach er schlechtes Deutsch. Innerhalb kürzester zeit hat ers verbessert.Sich ein Deutschbuch gekauft, und gelernt. Nur das wir uns schreiben können. Als er hier war hat er sich aufn arsch gesetzt und ohne ende gepaukt. Auch neben der arbeit. Heute spricht er Perfekt Deutsch, schreibt besser als mancher deutscher, und hat den schwäbischen Dialekt besser drauf als ich, was wircklich sehr lustig ist, weil jeder denkt der versteht eh nix.

Es auf andere zu schieben ist sowas von typisch tunesisch. Gib deinem Guten mal einen Tritt in den Hintern, das brauchen die manchmal.

Also ich glaube das ganze Thema gerät hier gerade ein bisschen aus den Fugen...Ich weiß wovon ich spreche mit dem Goethe Institut..wenn ihr andere Erfahrungen gemacht habt ist es ja schön für euch! Es ist nur sehr sehr komisch für mich zu verstehen warum einige Leute die den Test dort machen und vielleicht mal gerade hallo und auf wiedersehen sagen können den Test bestehen und wenn man sie darauf anspricht sagen sie einem klar steck dem da doch ein bisschen Geld zu und schon klappt es. Ich will damit nicht sagen, dass es immer so ist..kann sein das es die Ausnahme ist aber ich weiß mittlerweile AUS EIGENER ERFAHRUNG dass in Tunesien nichts mehr ohne schmieriges Geld-zustecken geht. Wenn man reich ist und viel Geld hat kann man alles erreichen und bekommen was man will.
Gut vielleicht sollte mein Mann einfach noch ein bisschen besser Deutsch sprechen und lernen..wir sind dabei!!!! Ich spreche jeden Tag mit ihm und er macht wirklich Fortschritte..
Ich habe nur nicht auch den ganzen Tag Zeit um mit ihm zu telefonieren und ihm zig mal in den Arsch zu treten..Er ist ein erwachsener Mann und klar..natürlich ich bin seine Ehefrau und stehe ihm immer bei und unterstütze ihn aber ich kann nicht von morgens bis abends da hocken und mit ihm Deutsch büffeln...
Im Januar hat er nun seinen 3.Termin und ich bin mir sicher, dass das der letzte Termin sein wird, denn er wird den Test diesmal schaffen..Er hat einige Mustertests gemacht und die hat er alle geschafft..
Inshallah wird er es schaffen!!!!

Sorry, falls mein Bericht hier jetzt ein bisschen "aggro" rüber kommt aber wie ihr vielleicht verstehen könnt bin ich wirklich gerade ziemlich genervt. Seit nun mehr 3 1/2 Jahren führe ich eine Ferbeziehung, bin seit einem halben Jahr verheiratet..Und habe nichts davon! Nicht einmal der Wunsch, dass er zumindest Weihnachten hier sein kann ging nicht in Erfüllung weil die Botschaft in Tunis (wo wohlgemerkt wohl mehr Tunesier sitzen als Deutsche) einfach keinen Bock darauf hatte was wohl sehr eindeutig war..
Ich hoffe unser Jahr 2009 wird endlich besser...

Wünsche allen schonmal Frohe Weihnachten!!!

lg Susi

Wieso? Schenkt man Dir Glauben, dann hast Du bereits schon geschmiert? Wieso hast Du das getan?
LG Simla

Sorry, kann es sein, dass Du keine Ahnung hast von dem ws Du schreibst?
Wie weit bist Du denn in der Botschaft schon vorgedrungen, welchen Einblick hast Du dort?
*kopschüttel* Simla

Gut vielleicht habe ich mich da ein wenig schlecht ausgedrückt...für mich reicht es aber schon wenn in der Botschaft nur 2 Tunesier sitzen da am Schalter...Nichts gegen Tunesier aber was haben die in einer deutschen Botschaft zu suchen? Man sieht ja wie die arbeiten...Und das die von meinem Schatz die Carte dIdentite verlangt haben ist ja auch völliger Quatsch.
Als ich einmal hier in Deutschland bei der tunesischen Botschaft angerufen habe, da hab ich auch nur mit Tunesiern gesprochen...

Wie schon gesagt, ohne Schmiergelder läuft in Tunesien wohl nichts mehr und ich habe ganz ehrlich keine Lust mehr darauf, dass mein Mann für den Test noch etliche Male 120Dinar bezahlen muss und er den eh nicht besteht...
Und was ich gestern noch vergaß zu schreiben: Ein eindeutiger Beweis, dass im Goethe Institut einige Sachen nur mit Schmiergeld funktionieren ist ein guter Bekannter von uns. Der spricht wirklich sehr gut Deutsch und schreibt es auch ohne Fehler und der hat den A1 Test nicht bestanden obwohl einige dort zu ihm schon gesagt haben wie gut er sich da ausgedrückt hat usw. Sehr komisch wirklich...

Ich war im Januar 2008 in der DB in Tunis. Und auch ich hatte den Eindruck, dass dort fast ausschließlich TN arbeiten.
Man wird von einem TN in Anzug in Warteschlangen geschoben, da er einem nicht richtig zugehört hat, natürlich in die längste, aber falsche. Eine deutsche Frau, die mit mir wartete, deren Papiere gestohlen wurden, fühlte sich von der DB total allein gelassen, da man sich wenig hilfsbereit zeigte.

Hallo, bedenke doch mal, wenn ein Tunesier zur Deutschen Botschaft kommt und da arbeiten nur Deutsche......hat jeder Tunesier der da hinkommt, schon das Sprachzertifikat in der Tasche?
liebe Grüße
und viel Glück für euch im nächsten Jahr

Danke Natürlich kenn ich nicht die gesamte dt.Botschaft aber man bekommt wirklich den Eindruck als wenn dort nur tun. Leute arbeiten...

wir haben damals auf Grund der hohen Wartezeiten das GI in München informiert und dem GI in Tunis recht viel Ärger gemacht. Mein Mann hat bis auf die 120 dinar keinen cent dort investiert und trotzdem hat er beim ersten Mal bestanden..und ich kann dir noch eins zwei Leute mehr sagen, denen es ebenso erging..Fehler kann man nur verbessern, wenn man sie einsieht. Das du das Schmieren zugibst finde ich unter aller Würde und fördert die ganze Mentalität doch nur. Am liebsten würde ich soetwas melden!

Wenn du meinst das ich sowas zugebe...Ich habe nur gesagt dass er den Test das nächste Mal bestehen wird und dass in Tunesien wahrscheinlich nichts ohne Schmiergeld läuft...Ich habe doch niemals gesagt dass ich Geld bezahle oder??? Aber bitte schwärz mich ruhig an...Typisch deutsch..müssen sich immer in die Angelegenheiten anderer einmischen und gönnen keinem das Glück..
Ganz ehrlich für mein Glück wäre ich sogar bereit was zu bezahlen...Will doch einfach ihn nur endlich hier haben aber wenn du das nicht verstehst tust du mir leid!

es gibt Leute, die kommen auch mit Ehrlichkeit ans Ziel und mit dieser Einstellung tritts du genau diesen Menschen in Hintern!

Wo ist da denn bitte der Beweis??????
Sei mir nicht böse Miss Bouyahi, aber vielleicht solltest Du mal mit den Tatsachen einfach klar kommen!
Simla

gut vielleicht hört sich das grad wirklich so an als wenn ich Schmiergeld bezahlt habe aber das ist noch nicht so...Aber ganz ehrlich...wenn das so weiter geht was bleibt uns anderes übrig??
Einmal wurden wir auf der Straße angehalten und der Polizist meinte zu meinem Schatz gib mir 20dinar oder du kriegst ein gewaltiges Problem..ist das nicht auch schon sowas??
Oder als mein Schatz die Papiere für die Hochzeit brauchte..er brauchte die ziemlich dringend..tja da wollte der gute Mann auf der Behörde einfach mal ein bisschen Geld für sich haben um das zu beschleunigen..Sowas passiert doch jeden Tag in Tuensien...

och gottchen.........da sitzen 2 Tunesier und schon sind alle Beschäftigte auf der Deutsche Botschaft Tunesier.
Informier Dich mal, kümmer Dich mal.........dann klappts auch mit dem Rest!
LG Simla

also ich outet mich mal als Tunesien-Nichtkenner: ich/wir haben das ehrlich noch nie erlebt, echt nicht.

Genau. Deshalb schmiert man das GI, die Botschaft, die ABH, JobCenter und und und....und erhält am Ende nicht mal ne NE weil man sich im System nicht einfinden kann (Vorstrafen).

Ich glaube Du hast keine Ahnung was da alles noch auf Euch zukommt.
Simla

Es erstaunt mich, dass Du gut tunesisch sprichst/verstehst, Dein Mann jedoch nicht deutsch?!

Das mag vielleicht sein, dass man mit Ehrlichkeit auch was erreicht aber das ist halt nicht immer so...
Der Beweis? ich meine der Mann kann Deutsch und der hat den Test nicht bestanden..Finde den Fehler..Der wurde durchgefallen..Klar ich habe keine 100prozentigen Beweise aber ich finde, da ist einfach was faul dran!

Vielleicht bin ich im Moment auch wirklich einfach ziemlich genervt und traurig und verzweifelt. Ich möchte einfach endlich endlich meinen Mann hier haben und ich war mir so sicher, dass wenigstens eine Einladung uns für Weinachten und Sylvester zusammen bringt. Da ist man halt ein wenig mies drauf!!! Vielleicht übertreibe ich hier auch ein wenig..die Leute die mich kennen wissen eigentlich dass ich solche Beiträge hier noch nicht reingeschrieben habe...Es ist einfach die momentane Situation und Verzweiflung..

Ja aber man sieht ja was schoon 2 Tunesier da in der Botschaft anrichten..die meinten er bräuche dringend seine Carte dIdentite obwohl die wussten, dass er das in 2 Tagen niemals hinbekommt...Dann hab ich bei der Botschaft angerufen und gefragt und hatte einen Deutschen dran und der meinte er bräuchte die nicht wie am Anfang gesagt..

Kann sein, dass das in Gafsa ein wenig anders ist...Wenn die Polizisten auf seinem Ausweis lesen er kommt aus Redeyef...

Wir haben halt am Anfang den Fehler gemacht, dass wir ausschließlich Französisch geredet haben...Und mit der Zeit verstehe ich halt ein wenig Arabisch..Was nicht heißt dass ich alles verstehe...