Ich denke, das eigentliche Problem sind nicht unbedingt die Außentemperaturen (die sind ja bei uns noch niedriger), sondern die Tatsache, dass dort - wie Simla ja schon angemerkt hatte - nur wenige über eine (Zetral-)heizung verfügen. Dazu undichte Fenster und Türen, kalte Steinböden..... brrrrr..... Wenn man dann den ganzen Tag sowohl draußen als auch drinnen etwa die gleiche Temperatur hat, ist das schon sehr ungemütlich. Nicht zu vergleichen mit unseren Häusern/Wohnungen hier, in denen wir es doch in der Regel selbst bei Minusgraden draußen noch gemütlich warm haben.