nein, ist es nicht. wenn du dich mit interkultureller kommunikation befasst hast, müsstest du wissen, dass der jeweilige "heimvorteil" bzw. verlust desselben den umgang mit der jeweils anderen kultur entscheidend verändert bzw. beeinflusst. ein tunesier wird sich, wenn er den heimvorteil hat, sicher anders benehmen, reagieren, als wenn er in D, CH oder einem sonstigen europäischen land ist. das gilt auch für eine europäische frau, wenn sie sich ausserhalb europas befindet.
wenn du aussagen von frauen, die in europa mit arabern leben, 1:1 auf frauen, die in den heimatländern ihrer männer leben anwenden willst, kann dein ergebnis nicht stimmen. die art der kommunikation ändert sich zwangsläufig, wenn du in einem land mit anderer kommunikationsstruktur lebst, denn wenn du dich dieser struktur nicht anpasst, kannst du gar nicht erfolgreich, also so, dass du verstanden wirst, kommunizieren.
du solltest also schon klar definieren, ob es dir generell um frauen in binationalen beziehungen geht oder nur um frauen, die im heimatland ihres mannes leben. in letzteren falle ist nämlich der kulturschock für die frau wesentlich grösser, in ersterem natürlich für den mann - nur aussagen aus beiden konstellationen kannst du niemals zufriedenstellend in einem thema vergleichen, da du dann die oft zitierten äpfel mit birnen vergleichen würdest.