Noch eine kleine Geschichte............
Als ich damals angefangen habe tunesisch zu lernen/sprechen war ich ganz stolz meiner Schwiegermutter zu berichten, dass ich meine Schwägerin mit einer Freundin in der Stadt gesehen habe......."mounira mit einer Sabu" .....Aber der Skandal an der Sache war, dass ich das zuerst meiner Schwiegermutter erzählt habe und meinem Mann gar nicht. Fand das auch unwichtig.......interessiert den doch nicht was die Weiber den ganzen Tag machen.....dachte ich. Hab auch richtig gedacht, mich nur im Wort vergriffen.....denn aus Schwägerin mit einer FREUNDIN habe ich einen FREUND gemacht......

An solchen Sachen lernt man wie die TNs ticken. In meinem speziellen Fall habe ich durch Euch inzwischen kapiert, dass sie eh vollkommen falsch ticken. Simla