Weil das u.a. auch Thema war, hier noch ein recht interessanter Text (besonders auch im Hinblick auf das arabische Verb "daraba", welches oft mit "schlagen" übersetzt wird):

Gedanken zur Sure 4 Vers 34