Ich finde Nyhla auch schön, allerdings würde ich persönlich den Namen eher Neila, Naila, Neilah, Nailah, oder - falls es ein "y" sein soll - Neyla(h)/Nayla(h) schreiben. Sonst wird er in D ständig falsch ausgesprochen, und das nervt vor allem die Kinder irgendwann. Dass man die Namen sowieso meistens buchstabieren muss, kommt ja eh noch dazu.

Im Arabischen wird der Name eher "Naa'ila" ausgesprochen, da mit Hamza geschrieben. Bedeutung: Gewinnerin; die, die etwas erreicht.
Nur damit wir hier zusätzlich zur Verwandschaft auch noch unsere Kommentare abgeben...