Wir waren vor zwei Wochen in Bonn um einen tunesischen Pass für unseren Sohn machen lassen. Bei uns wurde auch das "ben" bemängelt. Alllerdings mit der Begründung der Name währe beim Unterschreiben eines Documentes viel zu lang. Nach langem hin und her, im deutschen Pass steht der volle Name, und weil mein Mann auch sein "ben" im Pass eingetragen hat steht nun auf arabisch Hassouna ben Brahim M..... im Pass unseres Sohnes.