...Es ist also in TN normal, wenn der Gatte etwas im Haushalt repariert, dass er von der Gattin dafür Bezahlung erwartet?...

Wäre der Mann arbeitslos und die Frau reich, würde es mich absolut nicht überraschen, so etwas vorzufinden - doch eine solche Kombination wird schon durch die rigorose Filterung bei der Kombination von heiratswilligen/fähigen Paaren durch die Familien ausgeschlossen, nur bei tunesisch-deutschen Ehen versagt diese Filterung, zumindest auf einer der beiden Seiten.

Ich kenne durchaus auch Fälle (tun-tun Ehe), in denen der arbeitsunwillige oder -lose Ehemann mit dem Geld der Frau sein Vergnügen finanziert, und zwar unabhängig davon, ob er jetzt etwas im Haushalt getan hat, oder nicht.