Aber ich behaupte mal, dass es hier nicht landesüblich ist, solche krassen Spielchen mitzumachen!!! Vorallem weiss man ja nicht, was zum Geier er seiner Familie erzählt hat, damit sie da mitspielen.
Ich würde sowas mal mit "Schnucki hat ihr Gesicht nun verloren* übersetzen.
Enttäuscht sowas, endlos, tief..........da reisst man sich den A.... auf, tut und macht und dann sowas. Verdient hat das Keine(r)! LG Simla
