...
Für die eine ist es ok, wenn das gemeinsame Kind keine bauchfreien Tops anziehen darf (womöglich auch nicht in Europa aufwachsen soll), andere möchten es der Tochter nicht verbieten.
...

darf ... DARF??? möchte verbieten?

"Anpassung" und "Respekt" heißt dann also nicht weniger, als Freiheitsrechte, sogar grundlegende Menschenrechte, aufzugeben und sich ein paar zig oder gar hundert Jahre in die Zeit zurückzuzoomen. Und wenn die Sache dann scheitert, hat man nicht nur wieder zurückzurudern, um in die hiesige Gesellschaft zurückzufinden, sondern auch noch dem Kinde zu erklären, wieso von einem Tag zum anderen andere Regeln und Werte gelten sollen...