>>>
Inwiefern genau hat sich die westliche Welt fortbewegt?
<<<

Zum einen durch die Reformation (Emanzipation vom religiös beeinflußten Staat und Gemeinwesen) und zum anderen durch die Aufklärung (Wissenschaft und Künste, Naturrechte), beide Strömungen hat es in der islamischen Welt nicht gegeben, stattdessen aber ein früheres Aufblühen der Kultur und Wissenschaft zum Ende des 1. Jahrtausends, während in dieser Zeit das Christentum gerade in die "dunklen Jahrhunderte" unterwegs war.