Herzlich Willkommen und Glückwunsch zu deiner kleinen Maus.

Solange sie keinen arabischen Nachnamen hat und er keine Papiere darüber hat, das sie seine Tochter ist kannst du Reisen, musst ja keinem auf die Nase binden das sie einen Tunesischen Papa hat, denn dann braucht sie auch einen Tunesischen Pass.

Sobald sie seinen Namen hat, lass dir ein Papier aufsetzen (beglaubigt, gibts glaube in den tun. Rathäusern und hier im Konsulat) das du die Erlaubnis hast mit ihr aus zu reisen ohne den Vater.

Hochzeit wollte ich damals auch lieber in Deutschland feiern, es ist ungezwungener und man hat alle Freunde bei sich. Man kann in Tunesien immer noch eine Nachfeier machen.
Was das Unterschreiben der Papiere betrifft kann ic dich gut verstehen, du könntest einen Dolmetscher hin zu ziehen. Aber da er auch ohne Hochzeit einreisen darf, weil ihr ein kind habt...wäre das meine erste Wahl. So könnt ihr auch ein bisschen testen wie das Zusammenleben klappt.