Salam manchmal frage ich mich wer denn so einen Quatsch erfindet. 
Natürlich kann Dein Mann ein Besuchsvisum beantragen, da müsste aber Deine Familie einspringen für die VE. Oder eben einfach mal nachfragen in der Botschaft. Das geht aber. Und selbst bei einer FZF kann mein Mann eine Woche später wieder ausreisen nach TN und ist nicht gezwungen einen Monat hier in D zu bleiben. Wichtig ist dann nur das er die kleine Rote Karte hat von der Tunesischen Botschaft in Deutschland. 
Über den Sprachkurs kann ich nichts beitragen denn das brauchten wir noch nicht. 
Wassalam