Stimmt, aber hier geht es ja um einen "Nicht-Europäer", der in einem Schengenstaat schon einen Aufenthaltstitel hat und nur zu Besuchszwecken in die Schweiz einreisen möchte.

Der für Ende 2008 geplante Beitritt der Schweiz bedeutet z.B. dass ein Tunesier in seinem Heimatland auf der entsprechenden Botschaft ein Visum beantragen kann, welches sowohl den Besuch der bisherigen Schengenstaaten als auch der Schweiz ermöglicht (was bisher ja so nicht möglich ist, sondern die Beantragung zweier Visa erfordert).