Ich würde an seiner Stelle aktiv gar nichts selbst machen bzgl. Scheidung.

Wenn es vor Ablauf der 2 Jahre zur Trennung kommt, muss er normalerweise wieder zurück.

Es gibt Ausnahmen, ( also zB eine Fortführung der Ehe ist für ihn unzumutbar/ "Gewalt in der Ehe")) da sollte er sich aber mal bei einem speziellen Anwalt erkundigen....
Ist aber denke ich nicht so einfach wenn er zB noch keine Arbeit hat, seinen I-Kurs nciht abgeschlossen etc.

Wende dich doch mal an info4alien.de da kennt man sich aus.