Hi Bella ,
antworte dir hier auch noch mal !!:D

habe bei einer Notarin geheiratet was etwas billiger ist als im Standesamt. Unterschrieben habe ich in einem arabischen Heiratsurkundenbuch(?), den Ehevertrag hat die Notarin mir in engl.geschrieben so das ich ihn nur abschreiben mußte auf ein Blatt Papier.Mein Mann hat gedolmetscht da ich kein arabisch kann und nur wenig engl. spreche und verstehe.Hat aber alles funktioniert da man ja auch mit Händen "reden" kann.
Die papiere mußt du oder dein mann dann nur noch legalisieren lassen bei der Stadt und dem dt. Konsulat. was meiner dann übernächste Woche machen will , weil wir dann
"wieder flüssig" sind.Jeder Stempel kostet Geld in Tunesien ,dein Mann soll die Heiratsurkunde in Tunesien übersetzen lassen bei einem Dolmetscher das kostet da nur 20TN. Das FV ist am teuersten .Nimm Zeit und Geld mit !!